веда — знай; ахам — я; аґа — Нарадо; парамасйа — Всевишнього; хі — безперечно; йоґа-мйм — енерґію; йӯйам — ти сам; бгава — Шіва; ча — і; бгаґавн — великий півбог; атга — а також; даітйа-варйа — Прахлада Махараджа, великий Господній відданий з атеїстичної родини; патнī — Шатарупа; мано — Ману; са — він; ча — також; ману — Сваямбгува; ча — і; тат-тма-дж ча — та його діти: Пріяврата, Уттанапада, Девахуті та ін.; прчīнабархі — Прачінабархі; бгу — Рібгу; аґа — Анґа; ута — навіть; дгрува — Дгрува; ча — і; ікшвку — Iкшваку; аіла — Айла; мучукунда — Мучукунда; відеха — Махараджа Джанака; ґдгі — Ґадгі; раґгу — Раґгу; амбарīша — Амбаріша; саґар — Саґара; ґайа — Ґайа; нхуша — Нахуша; дй — і так далі; мндгт — Мандгата; аларка — Аларка; атадгану — Шатадгану; ану — Ану; рантідев — Рантідева; деваврата — Бгішма; балі — Балі; амӯрттарайа — Амурттарая; ділīпа — Діліпа; саубгарі — Саубгарі; утака — Утанка; ібі — Шібі; девала — Девала; піппалда — Піппалада; срасвата — Сарасвата; уддгава — Уддгава; парара — Парашара; бгӯріше — Бгурішена; йе — ті, хто; анйе — інші; вібгīшаа — Вібгішана; ханӯмат — Хануман; упендра-датта — Шукадева Ґосвамі; пртга — Арджуна; ршішеа — Арштішена; відура — Відура; рутадева — Шрутадева; варй — видатний.

Нарадо, хоча Господні енерґії незбагненні й незглибимі, все таки завдяки відданості ми розуміємо, як Він орудує енерґіями йоґамайі. Так само могутність Господа відома всесильному Шіві, Прахладі Махараджі — великому царю з безбожної родини, Сваямбгуві Ману, його дружині Шатарупі, їхнім синам та дочкам: Пріявраті, Уттанападі, Акуті, Девахуті та Прасуті, Прачінабархі, Рібгу, Анзі (батькові Вени), Махараджі Дгруві, Iкшваку, Айлі, Мучукунді, Махараджі Джанаці, Ґадгі, Раґгу, Амбаріші, Саґарі, Ґайі, Нахуші, Мандгаті, Аларці, Шатадганві, Ану, Рантідеві, Бгішмі, Балі, Амурттараї, Діліпі, Саубгарі, Утанці, Шібі, Девалі, Піппаладі, Сарасваті, Уддгаві, Парашарі, Бгурішені, Вібгішані, Хануману, Шукадеві Ґосвамі, Арджуні, Арштішені, Відурі, Шрутадеві та іншим.