атга — отже; абгідгехі — поясни, будь ласка; аґа — Суто Ґосвамі; мана — для розуму; анукӯлам — сприятливе для нашого умонастрою; прабгшасе — повідай; бгґавата — великий відданий; прадгна — головний; йат ха — що він казав; ваійсакі — Шукадева Ґосвамі; тма-відй — трансцендентне знання; вірада — досвідчений; нпатім — цареві; сдгу — чудово; пша — розпитаний.

Суто Ґосвамі! Твої слова дають втіху нашому розуму. Тож прохаємо, розкажи нам, що відповів на запитання Махараджі Парікшіта великий відданий Шукадева Ґосвамі і як пояснив усе цей неперевершений знавець трансцендентної науки.