мдаґа — милозвучний барабан; акга — мушля; бгерйа — духові інструменти; ча — і; вī — струнні інструменти; паава — різновид флейти; ґомукг — інша флейта; дгундгурī — ще один різновид барабану; нака — литаври; ґга — дзвони; дй — інші; неду — зазвучали; дундубгайа — всілякі інші барабани; татг — тоді.

На від'їзд Господа з хастінапурського палацу били в різні барабани — мріданґи, дголи, наґри, дгундгурі й дундубгі — і грали на віни, ґомукги, бгері та різноманітні флейти. Iнструменти звучали всі разом, уславлюючи Господа.