нітйа сі' — щодня приходячи; каре — робить; мірера — Каші Мішри; пда — стопи; савхана — масаж; джаґаннтга-севра — задля служіння Господу Джаґаннатзі; каре — робить; бгійна — заходи; раваа — слухаючи.

Він щодня приходив до Каші Мішри масажувати його лотосові стопи. Разом з тим цар слухав від нього про те, як пишно служать Господу Джаґаннатзі.