томра чараа — Твоїх лотосових стіп; кп — милість; хачге — була; тхре — йому; чгатре — з добродійних їдалень; мґі' — просячи; кгйа — їсть; вішайа — гроші; спара нхі каре — не торкає.

Однак через те, що він отримав милість Твоїх лотосових стіп, він навіть не доторкається до батькових грошей. Замість того він їсть, просячи милостиню на добродійних кухнях.