сакгй лґі' — щоб рахувати; дуі-хте — на обох руках; аґулīте — на пальцях; лекг — відзначаючи; сахасра-ді — тисячу разів; пӯра хаіле — коли закінчив; аґе — на тілі; ке рекг — робить позначку.

Він відраховував кількість повторених мантр на пальцях рук, а повторивши мантру тисячу разів, робив позначку на тілі».