рйера ґгаре прабгура 'кп-віварта' кахіла
бгакта-втсалйа-ґуа йте вйакта хаіла
рйера — Бгавананди Раї; ґгаре — в оселі; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; кп-віварта — неявна милість; кахіла — говорили; бгакта-втсалйа- ґуа — велика любов до відданих; йте — в якій; вйакта хаіла — проявилась.
Після того в родині Бгавананди Раї тільки й мови було, що про милість Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Його милість була очевидна й незаперечна, хоча зовні все виглядало навпаки.
ПОЯСНЕННЯ: Результат, що його дає розвиток духовного знання, — це не поліпшення матеріальних умов. Втім Шрі Чайтан'я Махапрабгу порадив Ґопінатзі Паттанаяці, як використовувати матеріальне багатство, не обтяжуючи себе відповідальністю за гріхи. З поради Господа можна подумати, що Господь заохочував Ґопінатгу Паттанаяку поліпшувати своє матеріальне становище. Насправді це не так. Це був лише вияв Його великої любові до Свого відданого.
