тумі — ти; йха — іди; прабгуре — Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; ркгаха — затримай; йатна карі' — старанно; еі муі — що стосується мене; тхре — йому; чгіну — залишу; саба кауі — всі несплачені гроші.

Iди особисто до Шрі Чайтан'ї Махапрабгу й доклади всіх зусиль, щоб затримати Його в Джаґаннатга Пурі. Я подарую Ґопінатзі Паттанаяці всі його борги».