еі-рӯпа мах-дукге діна ката ґела
уні' рмачандра-пурī прабгу-па іла
еі-рӯпа — ось так; мах-дукге — у великому смутку; діна ката — кілька днів; ґела — минуло; уні' — почувши; рмачандра-пурī — Рамачандра Пурі; прабгу- па іла — прийшов до Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.