прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ґуру-буддгйе — визнаючи його за духовного брата Свого духовного вчителя; карена самбграма саммна — досконало вшановує і кланяється; техо — Рамачандра Пурі; чгідра чхі' — намагаючись відшукати ваду; буле — ходить навколо; еі — це; тра — його; кма — завдання.

Коли вони зустрічались, Господь шанобливо кланявся йому, вважаючи його за духовного брата Свого духовного вчителя. Однак Рамачандра Пурі мав одну ціль — вишукувати в Господа вади.