праті-аха — щодня; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; бгікш — милостиню; іті-уті — то тут, то там; хайа — є; кеха — хто-небудь; йаді — якщо; мӯлйа не — платить; чарі-паа — чотири рази по вісімдесят скойок; нірайа — визначена сума.

Господь обідав щодня в іншому місці, і якщо хтось хотів заплатити за обід, визначена ціна за це становила всього чотири пани.