сеі хаіте — від того; īвара-пурī — Iшвара Пурі; премера сґара — океан екстатичної любові; рмачандра-пурī — Рамачандра Пурі; хаіла — став; сарва- ніндкара — критик усіх.

Завдяки тому Iшвара Пурі став подібним на океан екстатичної любові до Крішни, тоді як Рамачандра Пурі став прихильником сухих розумувань, що завжди до всіх прискіпувався.