парамнанда пурī-саґе — із Параманандою Пурі; саннйсīра ґаа — усі санн'ясі з оточення Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; ека-діке — по один бік; ваісе — сіли; саба — усі; каріте бгоджана — їли прасад.

Усі санн'ясі з оточення Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, на чолі із Параманандою Пурі, сіли по один бік і стали їсти прасад.