патге — по дорозі; паітере — Ґададгарі Пандіті; сварӯпа — Сварупа Дамодара; кахена вачана — сказав деякі слова; парīкшіте — випробувати; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; томре — тебе; каіл упекшаа — нехтував.

Дорогою Сварупа Дамодара сказав Ґададгарі Пандіті: «Шрі Чайтан'я Махапрабгу хотів тебе випробувати і тому тобою нехтував.