апардга чгі' — позбувшись образ; кара кша-сакīртана — повторюй святе ім'я Господа; ачірт — дуже скоро; пбе — досягнеш; табе — тоді; кшера чараа — притулок біля лотосових стіп Господа Крішни.

Перестань чинити образи і повторюй маха-мантру Харе Крішна, святі імена Господа. Тоді ти дуже скоро здобудеш притулок лотосових стіп Крішни».