сва-ґаа-сахіте — зі Своїми особистими супутниками; мора — моє; мніл — прийняв; німантраа — запрошення; ебе — зараз; кене — чому; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; моте — до мене; пгірі' ґела — змінився; мана — розум.

Разом зі Своїми відданими Він пристав на моє запрошення і був до мене дуже ласкавий. Чому ж Він так змінився тут, у Джаґаннатга Пурі?