атаева — тому; нма лайа — повторює святе ім'я; нмера — імені; пгала — результат; пйа — дістає; нмера пгале — як результат повторення святого імені; кша-паде — до лотосових стіп Крішни; према — екстатичну любов; упаджйа — розвиває.

Дотримуючись цієї релігійної засади, чистий відданий Господа Крішни завжди повторює святе ім'я. Внаслідок цього він здобуває плід екстатичної любові до Крішни».