чрйа-ді-ґе — перед Адвайтою Ачар'єю; бгаа — Валлабга Бгатта; йабе йабе — коли тільки; ййа — йде; рджа-хаса-мадгйе — серед білих лебедів; йена — наче; рахе — залишався; бака-прйа — як качка.

Коли Валлабга Бгатта опинявся в товаристві відданих на чолі з Адвайтою Ачар'єю, він скидався на качку в гурті білих лебедів.