рī-рмадса-ді — на чолі з Шрі Рамадасою; ґопа — пастушкиŸ; према-віша хаіл — поринули в любовний екстаз; ґаґ-тīре — берег Ґанґи; йамун-пуліна — берег Ямуни; джна каіл — вони думали.

Наближені віддані Господа на чолі із Шрі Рамадасою, що всі були пастушкаŸми, поринули в любовний екстаз. Берег Ґанґи вони вважали за берег Ямуни.