нітйнанда махпрабгу — Господь Ніт'янанда Прабгу і Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; кплу — милостиві; удра — великодушні; раґгунтгера бгґйе — великим щастям Раґгунатги даси; ета — це все; каіл аґīкра — Вони прийняли.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу і Господь Ніт'янанда Прабгу надзвичайно милостиві й великодушні. Раґгунатзі дасі дуже пощастило, що Вони прийняли всі його старання.