ґопа-джті — з громади пастушків; мі — Я; баху — багато; ґопа-ґаа — пастушків; саґе — разом; мі — Я; сукга пі — стаю дуже щасливий; еі — це; пуліна — над річкою; бгоджана-раґе — в приємній учті.

Я належу до пастушої громади, отож Мене зазвичай супроводжують багато друзів-пастушків. Я дуже радий, коли ми можемо отак всі разом обідати на піщаному березі річки».