уні' — почувши; паіта бгачрйа — вчені й жерці; йата — всі; віпра — брахмани; іл — поприходили; мнйа карі' — віддаючи шану; прабгу — Господь Ніт'янанда Прабгу; сабре — всіх їх; упаре васіл — посадив вгорі.

Почувши про свято, поприходили різні вчені, брахмани й жерці. Господь Ніт'янанда Прабгу вшановував їх і садовив на підвищенні поряд із Собою.