пана-уддгра — свій порятунок; еі раґгунтга-дса — цей Раґгунатга даса Ґосвамі; ґаурґа-става-калпа-вкше — у поемі за назвою «Ґауранґа-става- калпаврікша»; карійчгена прака — описав.

Раґгунатга даса описав, як він був врятований, у поемі «Ґауранґа-става-калпаврікша».