іл дій — давши цей камінь; ґосі — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; самарпіл — подарував; ґовардгане — місця біля пагорба Ґовардгана; ґудж-мл дій — давши намисто з маленьких мушельок; діл — подарував; рдгік- чарае — притулок біля лотосових стіп Шріматі Радгарані.

«Подарувавши мені ґовардгана-шілу, Шрі Чайтан'я Махапрабгу відвів мені місце біля пагорба Ґовардгана, а давши намисто з мушельок, Він подарував мені притулок біля лотосових стіп Шріматі Радгарані».