сеі віпра — той брахмана; бгтйа — слуги; чрі-ата мудр — чотириста монет; ла — несучи; нīлчале — в Джаґаннатга Пурі; раґгунтге — Раґгунатгу дасу; міліл — зустріли; сій — прийшовши.

Ті слуги й брахмана несли чотириста монет. Прийшовши до Джаґаннатга Пурі, вони зустрілися з Раґгунатгою дасою.