кі лґі' — задля чого; чгіл ґгара — я мав покинути сімейне життя; н джні — не знаю; уддеа — ціль; кі — який; мора картавйа — мій обов'язок; прабгу — дорогий Господи; кара упадеа — будь ласка, настанови.

«Я не знаю, навіщо покинув сімейне життя, — сказав він. — Який мій обов'язок? Будь ласка, дай мені настанови».