патге — по дорозі; іха — цей Раґгунатга даса; карійчге — робив; бахута — багато; лаґгана — піст і важкі зусилля; ката-діна — декілька днів; кара — роби; іхра — його; бгла — хорошу; сантарпаа — турботу.

«По дорозі Раґгунатга даса багато днів голодував і зазнавав усіляких труднощів. Тому гарно подбай про нього, щоб він за кілька днів від'ївся».