чакравартīра — Ніламбари Чакраварті; духе — обидва; хайа — є; бгрт-рӯпа дса — слуги, як молодші брати; атаева — тому; тре — їм; мі — Я; карі паріхса — кажу жартома.

Твій батько і його старший брат — молодші брати Ніламбари Чакраварті, тому Мені вільно пожартувати про них.