бгакта саба — всіх відданих; нч — спонукавши танцювати; нітйнанда- рйа — Господь Ніт'янанда Прабгу; еше — вкінці; нтйа каре — став танцювати; преме — в екстатичній любові; джаґат бгсйа — затопив весь світ.

Спочатку Господь Ніт'янанда Прабгу спонукав танцювати всіх відданих, а тоді врешті й Сам пустився танцювати, затоплюючи весь світ екстатичною любов'ю.