ра — іншу; ека — одну; катг — річ; рйа — Рамананда Рая; кахіл мре — сказав мені; кша-катг-вакт — оповідачем про Крішну; карі' — маючи; н джніха море — не вважай мене.

Рамананда Рая сказав мені ще дещо: «Не думай, що це я виголошую ці оповіді про Крішну.