прабгура джйа — з наказу Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; кша-катг — розмови про Господа Крішну; уніте — почути; іл етг — ти прийшов сюди; іх ва-і — без цього; мах-бгґйа — велике щастя; мі — я; пба — дістану; котг — де.

«За вказівкою Шрі Чайтан'ї Махапрабгу ти прийшов послухати про Крішну. Мені дуже пощастило. Як би інакше мені випала така нагода?»