унаха валлабга, кша — парама-мадгура
саундарйа, мдгурйа, према-вілса — прачура
унаха — послухай, будь ласка; валлабга — дорогий Валлабго; кша — Господь Крішна; парама-мадгура — надзвичайно привабливий; саундарйа — краса; мдгурйа — чарівність; према-вілса — любовні розваги; прачура — без меж.