чаітанйа-чарітра — якості Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; еі — це; ікшу- даа-сама — неначе цукрова тростина; чарваа каріте — жуючи; хайа — є; раса-свдана — смак соку.

Ці якості Шрі Чайтан'ї Махапрабгу — наче цукрова тростина, жуючи яку, можна насолодитись трансцендентним соком.