ека-ватсара рӯпа-ґосіра ґауе віламба хаіла
куумбера 'стгіті'-артга вібгґа карі' діла
ека-ватсара — один рік; рӯпа-ґосіра — Шріли Рупи Ґосвамі; ґауе — у Бенґалії; віламба — затримка; хаіла — була; куумбера — родини; стгіті-артга — маєток для підтримання; вібгґа — розподіл; карі' — роблячи; діла — роздавав.
Шріла Рупа Ґосвамі затримався у Бенґалії на рік, бо розподіляв між родичами свої гроші, забезпечуючи всім прожиток.
ПОЯСНЕННЯ: Хоча Шріла Рупа Ґосвамі зрікся сімейного життя, він не скривдив родичів. Навіть після відречення він повернувся до Бенґалії і, справедливо розділивши свої гроші, роздав їх родичам, щоб ті не відчували ніякої скрути.
