апардга-бгайе — боячись образи; теха — Санатана Ґосвамі; міліте — привітати; н іла — не підійшов; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; мілібре — привітати; сеі гі — до Санатани Ґосвамі; ґела — підійшов.

Боячись скоїти гріх, Санатана Ґосвамі не підходив привітати Шрі Чайтан'ю Махапрабгу. Однак Господь Сам підійшов привітати його.