харідса — Харідаса Тгакура; каіл — зробив; прабгура — Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; чараа вандана — вшанування лотосових стіп; харідсе — Харідасі; каіл — зробив; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; према-ліґана — обійми з почуттям екстатичної любові.

Харідаса Тгакура поклонився лотосовим стопам Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, а Господь обійняв його з почуттям екстатичної любові.