прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; ґамбгīра — глибокі; лīл — розваги; н прі — не можу; буджгіте — зрозуміти; буддгі-правеа нхі — інтелект не проникає; тте — через це; н прі — не можу; варіте — належно описати.

Дуже глибоких, значущих розваг Шрі Чайтан'ї Махапрабгу я не розумію. Моєму інтелектові не до снаги проникнути в їхнє значення, отож я не зміг належно їх описати.