тра мадгйе — в тій главі; бґла-кавіра — поета з Бенґалії; нака-упекшаа — відхилення п'єси; сварӯпа-ґосі — Сварупа Дамодара Ґосвамі; каіл — зробив; віґрахера — Божества; махім-стгпана — утвердження слави.

Також та глава розповідає про те, як Сварупа Дамодара Ґосвамі відхилив п'єсу бенґальського поета і проголосив істину щодо величного становища Божества.