бгоджана карій — з'ївши всі підношення; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ґел піхі — вирушив до Паніхаті; сантоша піл — Він був дуже задоволений; декгі' — побачивши; вйаджана-паріпī — страви з овочів.

З'ївши всі підношення, Шрі Чайтан'я Махапрабгу вирушив до Паніхаті. Там Його дуже втішило розмаїття овочевих страв, які наготували в оселі Раґгави.