табе — тоді; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; тре — йому; дж каіл — наказав; ґауе йіте — повернувшись до Бенґалії; бгакта-ґае — відданим; нішедгіха — заборони; етгке сіте — приходити сюди.

Коли він збирався повертатись до Бенґалії, Господь сказав йому: «Скажи відданим у Бенґалії цього року не приходити до Джаґаннатга Пурі».