мадгура — солодкі; чаітанйа-лīл — розваги Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; самудра-ґамбгīра — глибокі, як океан; локе нхі буджге — звичайні люди не розуміють; буджге — розуміє; йеі — той, хто; бгакта — відданий; дгīра — розсудливий.

Розваги Шрі Чайтан'ї Махапрабгу подібні до нектару й глибокі, наче океан. Звичайні люди не можуть їх зрозуміти, зрозуміти їх може розсудливий відданий.