харідса кх — де Харідаса молодший; йаді — коли; рīвса пучгіл — Шріваса Тгакура запитав; сва-карма-пгала-бгук — неодмінно пожинає плоди своїх корисливих вчинків; пумн — людина; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; уттара діл — відповів.

Коли Шріваса Тгакура запитав Шрі Чайтан'ю Махапрабгу: «Де Харідаса молодший?», — Господь відповів: «Кожен пожинає плоди своєї корисливої діяльності».