прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; хаге паійчге — прийняв настрій неослабного гніву; сватантра īвара — незалежний Бог-Особа; кабгу — якийсь час; кп карібена — змилується (над тобою); йте — бо; дайлу — милостивий; антара — у серці.

Зараз Шрі Чайтан'я Махапрабгу не хоче змінювати Свій настрій гніву, адже Він незалежний Верховний Бог-Особа. Але за якийсь час Він неодмінно змилується над тобою, бо Його серце дуже добре.