пучгіл — Господь запитав; кі дж — який твій наказ; кене хаіла ґамана — з якої причини ти прийшов; харідсе прасда лґі' — про милість до Харідаси молодшого; каіл ніведана — він попрохав.

Господь запитав: «Яке буде твоє веління? З якою метою ти прийшов?» Тоді Парамананда Пурі став прохати Господа зглянутись на Харідасу молодшого.