снехе рндгіла прабгура прійа йе вйаджана

деула прасда, д-чкі, лембу-салаваа

снехе — у великій любові; рндгіла — варив; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; прійа — улюблені; йе — які; вйаджана — овочі; деула прасда — залишки їжі з храму Джаґаннатги; д-чкі — натертий імбир; лембу — різновид лимона; са-лаваа — з сіллю.


Текст

Бгаґаван Ачар'я з великою любов'ю варив усілякі овочеві та інші страви, які полюбляв Шрі Чайтан'я Махапрабгу. Також він дістав рештки їжі від Господа Джаґаннатги та приправи для ліпшого травлення, як оце мелений імбир та певний різновид лимона з сіллю.

Комментарий