упсан лґі' — для поклоніння Божеству; девера — Господа; карена вхана — запрошує прийти; пӯдж лґі' — щоб поклонятись; ката кла — якийсь час; карена ніродгана — тримає Божество.

Адвайта Ачар'я запрошує Господа прийти прийняти поклоніння, і на якийсь час затримує Господа, щоб вшанувати Його.