булаке кахіха — скажи-но Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, що в любовному екстазі грає роль божевільного; лока — люди; ха-іла — стали; була — також божевільні від любовного екстазу; булаке кахіха — ще скажи Господу Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, баулі; хе — на базарі; н — не; вікйа — продається; чула — рис.

«Передай-но Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, що грає роль божевільного, що тут всі теж збожеволіли, як і Він. Скажи Йому також, що на базарі вже немає більше попиту на рис.