сварӯпа кахе — Сварупа Дамодара сказав; тра — Його; хайа — є; премера — любові до Бога; вікра — зміни в тілі; астгі-сандгі — суглоби; чге — роз'єднуються; хайа — є; аті — дуже; дīрґга-кра — видовжене тіло.

Сварупа Дамодара сказав: «Від любові до Бога тіло Господа сильно змінюється. Iноді кістки в суглобах у Нього розходяться, а тіло дуже видовжується».