джлійра — рибаря; чеш — дії; декгі' — побачивши; сабра — всіх; чаматкра — подив; сварӯпа-ґосі — Сварупа Дамодара Ґосвамі; тре — його; пучгена — запитує; самчра — про справи.

Поведінка рибаря здивувала всіх, і тому Сварупа Дамодара Ґосвамі став розпитувати його.