еі-мате — ось так; нн-бгве — в різних настроях; ардга-ртрі — півночі; хаіла — минуло; ґосіре — Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; айана карі' — поклавши; духе — обидва; ґгаре ґела — пішли додому.

Так Шрі Чайтан'я Махапрабгу провів півночі, зазнаючи то одного відчуття, то іншого. Нарешті, поклавши Господа спати, Сварупа Дамодара й Рамананда Рая повернулись до своїх домівок.